Veli bilgilendirmesi / Parent notice
13 Kasım 2026 · family-notice-2026-11-13-v1
Hazırlık sürümü: çocuk kaydı henüz açık değildir. / Prepared notice: child enrollment is not yet active.
Türkçe
Kim sorumlu?
Veri sorumlusu ÇUPİ UNLU MAMULLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’dir. Adres: Engindere Mahallesi, Menderes Bulvarı, B Blok Rize Gıda Toptancılar Sitesi, No: 634, İç Kapı No: 10, Merkez/Rize, Türkiye. Sorularınız, erişim, düzeltme ve silme talepleriniz için info@cupi.com.tr adresine yazabilirsiniz. Parola, doğrulama kodu veya kimlik belgesi göndermeyin.
Onaydan önce hangi bilgiler kullanılır?
Veli akışını başlatmak için süreli rastgele bir istek kimliği kullanılır. Seçtiğiniz ülke ve dil, veli e-postası ve doğrulama kayıtları izin sürecini yürütmek için işlenir. E-posta sahipliğini Resend üzerinden gönderilen kodla doğrularız. Çocuğun tam doğum tarihi, telefon numarası ve adresi bu akışta istenmez. HTTPS hizmetleri güvenlik ve bağlantı için IP adresi ve teknik bağlantı bilgilerini işleyebilir. E-posta kodu tek başına çocuk hesabı açmaz.
Yetişkin doğrulaması ayrı bir adımdır
Siz başlattığınızda veli e-postanız, ülke, dil ve isteği eşleştiren rastgele referans Epic Kids Web Services’e (KWS) iletilir. KWS, ülkenizde sunduğu yöntemlerle yetişkinliği doğrular. Seçilen yöntemin istediği bilgiler KWS’nin doğrulama ekranında ve kendi gizlilik açıklamasıyla işlenir; kimlik görüntüsü, kart numarası veya yüz görüntüsü Çupi’ye gönderilmez. Çupi doğrulama sonucu ve işlem referansını alır. Yetişkin doğrulamasından sonra ayrıca aşağıdaki oyun kullanımlarına açık izin vermeniz gerekir.
Çevrim içi hesap ve görünür bilgiler
Onayla açılan hesapta oyun kimliği, otomatik oyuncu adı, karakter görünümü, koleksiyon, maç sonuçları ve puanlar tutulur. Çevrim içi maçta diğer oyuncular oyuncu adını ve görünümü görür. Arkadaşlık ve davetler, oyuncular arasında bağlantı kurar; sıralama oyuncu adı ve puanlarını diğer oyunculara gösterir. Veli e-postası diğer oyunculara gösterilmez. Gerçek adınızı, okulunuzu veya iletişim bilgilerinizi oyuncu adı olarak kullanmayın.
Hizmet sağlayıcıları ve yurt dışı işleme
Çupi’nin barındırma ve ağ hizmetleri hesap ve güvenlik işlemlerini, Photon çevrim içi maç bağlantılarını, Resend veli e-postalarını, Epic KWS yetişkin doğrulamasını işler. Bu hizmetler Türkiye dışında da çalışabilir. Yurt dışı aktarım için geçerli güvenceler ve sağlayıcı şartları ülke açılmadan ayrıca doğrulanır; bu onay kutusu tek başına aktarım sözleşmesi yerine geçmez. Pazarlama veya hedefli reklam izni bu akışa dahil değildir.
Saklama ve izin süresi
Tamamlanmamış başvuru 24 saat sonra geçersiz olur; etkin temizlik görevi bu başvuruları ve bağlı geçici bilgileri partiler halinde siler. E-posta kodu 5 dakika, veli web oturumu en fazla 12 saat geçerlidir. Oyun izni en fazla 365 gün geçerlidir; sürenin bitmesi hesabı otomatik silmez. Hesap, ilerleme ve izin kaydı hesap silinene kadar saklanabilir. İzni geri almak ile hesabı silmek ayrı işlemlerdir. Sağlayıcı kayıtları ve yedek kopyalar kendi saklama süreçlerine tabidir; anında tüm kopyaların silindiği sözü verilmez.
Kontrol sizde
İzin vermeyebilirsiniz; bu durumda çocuk hesabı açılmaz ve yerel misafir Bot Arena kullanılabilir. Veli portalına e-posta doğrulamasıyla dönerek bağlı çocuk hesabını ve geçerli izinlerini görebilir, izni geri alabilir veya kalıcı hesap silme işlemini başlatabilirsiniz. Geri alma yeni yetkili sunucu erişimini engeller; açık ağ oturumunun anında kapanacağı garanti edilmez. Veri erişimi ve düzeltme için destek adresimiz kullanılabilir. Yetkili veri koruma makamına başvurma hakkınız saklıdır.
Bu izin neleri açmaz?
Gerçek parayla satın alma, fiziksel ödül teslimi, reklam takibi ve tanılama bu çocuk hesabı izniyle açılmaz. Bildirimler ayrıca sunulursa isteğe bağlı ve başlangıçta kapalıdır; cihaz izni de gerekir. Bu sayfanın hazırlanmış olması ülkenizde hizmetin açıldığı anlamına gelmez. Yalnız portalın desteklediği ülkeler ve doğrulanan güncel izin sürümü kullanılabilir.
Türkiye — ek bilgilendirme
KVKK kapsamındaki bilgi alma, erişim, düzeltme, silme ve diğer uygulanabilir haklarınız için veri sorumlusuna başvurabilirsiniz. Aydınlatma ile açık rıza ayrı işlemlerdir. 18 yaş altı veli akışı ürünün koruma tercihidir; KVKK’da bütün çevrim içi hizmetler için tek bir 18 yaş eşiği varmış gibi uygulanmaz. Yurt dışı aktarım düzeni ayrıca değerlendirilir.
Avrupa Ekonomik Alanı — ek bilgilendirme
Rızaya dayalı, doğrudan çocuğa sunulan çevrim içi hizmetlerde GDPR’nin veli rızası eşiği ülkeler arasında değişir. Ürünümüz 18 yaş altı için korumalı veli yolunu kullanır. Uygulanabildiği ölçüde erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik hakları vardır. Rızanın geri alınması geri almadan önceki hukuka uygun işlemleri geçersiz kılmaz. Yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
Birleşik Krallık — ek bilgilendirme
Çocukların yüksek gizlilik varsayılanları ve yaşa uygun açıklamalarla korunması gerekir. Oyuncu adı ve puanların görünürlüğü ile arkadaşlık kullanımı ayrı değerlendirilir. Hak talepleri için bize, şikâyet için ICO’ya başvurabilirsiniz. Veli doğrulaması tek başına Children’s Code değerlendirmesinin yerine geçmez.
Amerika Birleşik Devletleri — ek bilgilendirme
COPPA kapsamındaki çocuk verileri için doğrudan veli bilgilendirmesi ve doğrulanabilir veli onayı gerekir. Çocuk verisinin kullanımını inceleme, daha fazla toplanmasına izin vermeme ve silme talebi hakları korunur. Oyun için makul olarak gerekli olandan fazla bilgi şart koşulamaz. Hedefli reklam veya oyun için gerekli olmayan üçüncü taraf açıklamaları bu onaya dahil değildir. Eyalet koşulları ayrıca uygulanabilir.
Kanada — ek bilgilendirme
Rıza, kişinin olgunluğu ve bilgiyi anlayabilmesi dikkate alınarak anlamlı olmalıdır. Çocuk verileri için uygulanabilir federal ve eyalet kuralları birlikte değerlendirilir. Bu ürün korumalı veli yolunu kullanır; İngilizce metin hazırlanması Fransızca veya eyalet bazlı açıklama gerekliliklerinin tamamlandığı anlamına gelmez.
Brezilya — ek bilgilendirme
LGPD kapsamında çocuk ve ergenin üstün yararı gözetilir. İşleme dayanağı ve yaşa uygun, anlaşılır açıklamalar somut kullanım için değerlendirilir. Bu Türkçe/İngilizce hazırlık metni Portekizce yerel bilgilendirme incelemesinin yerine geçmez.
Diğer ülkeler ve bölgeler
Ülkenizde yaş, veli yetkisi, veri işleme, yerel dil ve yurt dışı aktarım için ek kurallar bulunabilir. Ülke kodunun hazırlık kataloğunda bulunması hizmet desteği veya hukuki onay değildir. Desteklenmeyen bir ülkeyi aşmak için başka ülke seçmeyin; info@cupi.com.tr üzerinden destek alın.
English
Who is responsible?
The controller is ÇUPİ UNLU MAMULLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Engindere Mahallesi, Menderes Bulvarı, B Blok Rize Gıda Toptancılar Sitesi, No: 634, İç Kapı No: 10, Merkez/Rize, Türkiye. Contact info@cupi.com.tr for questions, access, correction or deletion requests. Do not send passwords, verification codes or identity documents.
What is used before approval?
A temporary random request identifier starts the parent flow. Your selected country and language, parent email and verification records are used to complete this process. We verify email ownership with a code sent through Resend. This flow does not ask for the child’s full birth date, telephone number or address. HTTPS services may process IP addresses and technical connection data for connectivity and security. An email code alone does not open a child account.
Adult verification is a separate step
When you start it, your email, country, language and a random request reference are sent to Epic Kids Web Services (KWS). KWS verifies adulthood using methods offered in your country. Information required by your chosen method is processed in KWS’s verification interface under its privacy notice; identity images, card numbers and face images are not sent to Çupi. Çupi receives the verification result and transaction reference. After adult verification, you must separately approve the game uses described below.
Online accounts and visible information
An approved account stores a game identifier, automatically assigned nickname, appearance, collection, match results and scores. Other players see the nickname and appearance in online matches. Friends and invitations connect players; rankings show nicknames and scores to other players. The parent email is not shown to players. Do not use real names, school names or contact details as a nickname.
Providers and international processing
Çupi’s hosting and network services support accounts and security, Photon supports online match connections, Resend delivers parent emails, and Epic KWS verifies adulthood. These services may process data outside your country, including outside Türkiye. Applicable transfer safeguards and provider terms must be verified before a country is enabled; this checkbox does not replace a transfer agreement. This flow does not request marketing or targeted advertising permission.
Retention and permission duration
An unfinished application expires after 24 hours; the enabled cleanup job removes expired applications and related temporary data in batches. Email codes last 5 minutes and parent web sessions at most 12 hours. Game permission lasts at most 365 days; expiry does not automatically delete an account. Account, progress and consent records may remain until account deletion. Withdrawing permission and deleting an account are separate actions. Provider records and backup copies follow their own retention processes; we do not promise immediate removal of every copy.
Your controls
You may refuse permission; no child account will open and local guest Bot Arena remains available. Return to the parent portal using email verification to view linked accounts and permissions, withdraw permission or request permanent account deletion. Withdrawal blocks newly authorized server access; immediate closure of every open network session is not guaranteed. Contact support for data access and correction. Your right to complain to the relevant data protection authority remains available.
What this permission does not enable
This permission does not enable real-money purchases, physical reward delivery, advertising tracking or diagnostics. If notifications are separately offered, they are optional, initially off and also require device permission. Preparing this notice does not mean the service is active in your country. Only countries supported by the portal and the verified current permission version can be used.
Türkiye — additional information
You may contact the controller to exercise applicable KVKK rights, including information, access, correction and deletion. Providing information and obtaining consent are separate steps. Our under-18 parent flow is a product safeguard, not a claim that KVKK sets a single age of 18 for every online service. International transfers require a separate assessment.
European Economic Area — additional information
The GDPR parental-consent threshold for consent-based online services offered directly to children differs between countries. Our product uses a protected parent flow for under-18s. Applicable rights include access, correction, deletion, restriction, objection and portability. Withdrawal does not invalidate lawful processing before withdrawal. You may complain to the competent supervisory authority.
United Kingdom — additional information
Children require high-privacy defaults and age-appropriate explanations. Nickname and score visibility and social features require separate assessment. Contact us for rights requests or the ICO to complain. Adult verification alone does not replace a Children’s Code assessment.
United States — additional information
COPPA-covered child data requires direct parent notice and verifiable parental consent. Parents may review data uses, refuse further collection and request deletion. Participation cannot require more information than reasonably necessary. Targeted advertising or third-party disclosures not integral to the service are not included in this approval. State requirements may also apply.
Canada — additional information
Consent must be meaningful in light of maturity and understanding. Applicable federal and provincial rules must be assessed together for child data. This product uses a protected parent flow; preparing English text does not complete French-language or province-specific notice requirements.
Brazil — additional information
Processing must respect children’s and adolescents’ best interests under the LGPD. The lawful basis and understandable age-appropriate information require assessment for the specific use. This Turkish/English preparation does not replace review of the local Portuguese notice.
Other countries and territories
Your country may impose additional rules on age, parental authority, processing, local language and international transfers. A country code in our preparation catalogue is not service availability or legal approval. Do not select a different country to bypass unavailability; contact info@cupi.com.tr for help.